Ижевский Старинный фольклор.

Автор: @vovd14 Всего просмотров: 1337

Список местных слов и выражений, употребляющихся в вятской губернии среди русского крестьянского населения.

 

Ажиотация- сильное волнение.

Блябля - пощечина

Болядка

Бутара

Вакат - каникулы.

В западях - взаперти.

В поминке -в памяти.

Визитка - однобортный короткий сюртук с круглыми фалдами.

Воложка

Вожойка.

Вылазка - ходить на вылазку в Ижевске означали выход на природу с целью отдыха.

Гора - район ул. К. Маркса в районе Михайловского собора.

Дикошарым  - в Ижевске называли озорных, непослушных детей.

Жуланы - жители Колтомы.

Зырить - зреть, глядеть, смотреть, высматривать.

Ишо, ешо - еще.

Кобылка

Копырза - особо чванный человек.  

Колтома - прежнее название городка Металлургов

Лабаза (лабуза) - небольшой плавающий островок из дерна, водорослей и камыша.

Лебезной

Локас

Лоток

Маклакамы

Мериканка - пиджак

Мерек

Мышшолк

Наквасник – квартирант, проживающий на условиях обеспечения питанием и другими услугами.

Не обиход - беспорядок.

Некарь

Садоогород - слово, которого нет ни в одном словаре.

Соцгород - возник в 1930гг, сюда стали отправлять "кулаков", выселенных из центральной части России.  

Рябинники - прозвище ижевчан.

Однёрка - о трамвае маршрута №1 и не только.

Обиходила - привела в порядок.

Осинов мыс.

Отерепок - откормленный, избалованный и вялый мальчишка.

Поторжные - особо тяжелые вспомогательные заводские работы, идет от понятия "сдаваемая с торгов".

Поторить

Перекочкать - переупрямить.

Плишка - синица.

Уволка - время массового увольнения для спешной уборки сенокосных участков.

Углежоги - рабочии , изготовители древесного угля.

Чалдоны - пришлые, плохие ижаки.

Чулком - так называли магазин на ул.Советской напротив гимназии N24 за его длину.

Чебак - воткинец

Шарба

Шуторма

Швивая горка - позднее Вшивая, холмик недалеко от дворца Пионеров и школьников.

Ширь (ширя) - применялось для пруда, который условно делили на три части: первая ширь, вторая ширь и третья ширь.

 

Card image cap
Долгий мост - первый мост через ИЖ. Нижний Узенький ныне Интернациональный переулок.

Это самый первый мост в Ижевске, возведенный в черте города-завода, соединил Заречную часть с Нагорной. От моста обычно двигались революционные манифестации металлургов. На нем же был убит Апполон Cосулин - и соратник, и противник Ивана Пастухова.

Подробнее
Card image cap
2 - Card title

Some quick example text to build on the card title and make up the bulk of the card's content.

Go somewhere