Нина Одиянкова-Мула
Автор статьи: Павел Фалалеев
просвещение Удмуртии, первая школа Удмуртии, педагогические училища Удмуртии
Студентка Ижевского педагогического училища Нина Одиянкова. Ижевск, 1950-е годы. Музей Ижевска.
Выпускница Ижевского педагогического училища, величайшая оперная певица коммунистической Албании и мама исполнительницы арии инопланетной дивы из фильма «Пятый элемент» – всё это об ижевчанке Нине Одиянковой-Мула.
Нина Александровна Одиянкова родилась 23 ноября 1931 года в Ижевске в семье Александра и Клавдии Одиянковых. В семье было восемь детей, трое из которых умерли в малолетнем возрасте в годы войны. Остальные пятеро детей – это Екатерина (1921), Анжелина (1922), Герман (1928), Нина (1931) и Юрий (1936).
Дом Одиянковых находился рядом с цирком и рынком на Сенной площади. Александр Одиянков работал на заводе. Он был высоким светловолосым мужчиной с голубыми глазами, сильным и непреклонным характером, редко улыбался, но был готов многим пожертвовать для своих близких. Его жена Клавдия была светловолосой женщиной среднего роста с живым характером. Она вела хозяйство в двухэтажном доме с двором и садом. Когда выдавалась свободная минутка, многодетная мама брала в руки гитару, садилась в старое кресло и пела. Одной из любимых её песен была «Тёмная ночь», известная в исполнении Марка Бернеса.
Родители умерли, когда Нина и Юрий были ещё несовершеннолетними. В 1946 году в возрасте 43 лет ушла из жизни Клавдия Одиянкова. После её смерти на плечи Нины легли все домашние заботы. Через два года в возрасте 55 лет умер и отец Александр Одиянков. Несколько лет подростки жили у дяди со стороны матери, которого тоже звали Александром. Дядя Александр был мастером музыкальных инструментов, а также он пел и рисовал.
В конце 40-х годов Нина училась в Ижевском школьном педагогическом училище. По совету преподавательницы студентка пошла на выступление солистки Большого театра Ирины Ивановны Масленниковой, что повлияло на всю дальнейшую судьбу девушки. В 1950 году Нина окончила педучилище и переехала в Москву. В столице девушка поступила в Государственную консерваторию имени Чайковского, в которой проучилась пять лет по классу сольного пения.
В 1952 году во время учёбы в Москве Нина познакомилась с 24-летним студентом из Албании по имени Авни Мула. Сначала она увидела его на сцене. Молодой, привлекательный и талантливый иностранец быстро обратил на себя внимание преподавателей и студентов. После того как Нину и Авни представили друг другу, они начали профессиональное сотрудничество. Вместе они исполняли партии из оперы «Паяцы» Руджеро Леонкавалло и «Евгений Онегин» Петра Ильича Чайковского. Молодые люди вскоре стали друзьями, а после дружба переросла в любовь. Свадьбу сыграли в Москве. Во время совместных с мужем гастролей по прибалтийским республикам Нина подружилась с другими албанскими студентами, впоследствии ставшими у себя на родине известными исполнителями. Именно тогда она выучила первую песню на албанском языке, не понимая её текста.
После получения диплома Нина Александровна некоторое время проучилась в аспирантуре и в 1957 году, после окончании учёбы мужа, переехала с ним в Албанию. Первые несколько месяцев супруги жили в городе Шкодер на севере страны, где находился дом родителей Авни, но уже скоро уехали в столицу Тирану. Там у них родились две дочери, Аделина, впоследствии ставшая пианисткой, и Инва, пошедшая по стопам родителей и избравшая стезю оперной певицы.
В Тиране Нина Александровна стала солисткой Национального театра оперы и балета. Дебют на сцене театра состоялся 18 января 1958 года. Нина Александровна исполнила арию из оперы "Иоланта" Чайковского на албанском языке, которым тогда она ещё плохо владела. Следует отметить, что опера была в Албании новым видом искусства. Национальный театр оперы и балета был основан в 1953 году, а первая албанская опера написана в конце 1958 года. Так что с полным основанием можно сказать, что Нина Александровна стояла у истоков оперного искусства страны.
За свою насыщенную карьеру певица исполнила такие роли, как Розина в "Севильском цирюльнике" Россини (1958), Норина в "Доне Паскуале" Доницетти (1959), Татьяна в "Евгении Онегине" Чайковского (1961), Сюзанна в "Свадьбе Фигаро" Моцарта (1962), Микаэла в "Кармен" Бизе (1962), Виолетта в "Травиате" Верди (1964, 1972), Недда в "Паяцах" Леонкавалло (1964), Джильда в "Риголетто" Верди (1964), Мими в "Богеме" Пуччини (1971), а также роли в албанских операх "Весна" (1960), "Цветок воспоминаний" (1961), "Ловцы жемчуга" (1964), "Белоснежка" (1964), "Мрика" (1966), "Скандербег" (1968). С 1965 года Нина Александровна преподавала в Высшем институте искусств. В 1976 году она вышла на пенсию.
По косвенным признакам можно судить, что семья Нины и Авни Мула относилась к привилегированному классу (насколько это было возможно при коммунистическом строе). Так, после разрыва дипломатических отношений между Албанией и Советским Союзом в 1961 году супруги миновали участи множества межнациональных семей: они не были принуждены к разводу и не были репрессированы из-за отказа разводиться. (Подробнее эта тема освещена в фильме "Развод по-албански" 2007 года болгарского режиссёра Аделы Пеевой.) Тем не менее, в 1966 году Национальный театр оперы и балета Албании отказался от большей части произведений иностранных композиторов. Партитуры начали исполняться не оркестром, а под аккордеон, чтобы "быть ближе к народу". Нина Александровна больше ни разу не выезжала на гастроли за границу и была вынуждена выйти на пенсию в возрасте 45 лет.
По воспоминаниям певицы, в момент кульминации кризиса отношений между странами она находилась в Ижевске, где готовился большой концерт. В один день она получила письмо от мужа с просьбой вернуться в Албанию как можно скорее без объяснения причины. О политической ситуации знал младший брат Нины Александровны, который сказал ей, что при желании та может остаться в Советском Союзе и больше никогда не возвращаться к мужу и дочери Аделине. Нина Александровна, недолго думая, отправилась в Одессу, где села на первый же пароход в Албанию. Певица никогда не жалела о своём решении, хотя после этого больше ни разу не видела своих братьев и сестёр.
Брат Нины Александровны Герман в начале 60-х уже занимал должность главного врача первой РКБ, работал главным хирургом УАССР, выполнял и функции главного уролога республики. С 1968 года он работал ассистентом на кафедре факультетской хирургии Ижевского Государственного медицинского института, с 1971 года он доцент, заведующий курсом урологии. Герман Александрович Одиянков скончался в конце 80-х годов в возрасте 60 лет.
Нина Александровна занималась активной творческой и преподавательской деятельностью до выхода на пенсию в середине 70-х. Её муж после окончания работы в опере стал востребованным композитором и сочинял музыку до конца 80-х годов.
В 1991 году, после падения тоталитарного режима в Албании, Нина Александровна впервые за 30 лет приехала в Ижевск. Певицу встретил её племянник Евгений Германович Одиянков, к тому времени уже известный в Удмуртии кардиохирург и главный врач республиканского кардиологического клинического диспансера. Евгений Германович передал своей тёте старые семейные фотографии и музыкальные инструменты, которые Нина Александровна до конца жизни бережно хранила. Певица попросила племянника отвести её в дом, где она жила в детстве, но к тому времени он уже был снесён, а на его месте построено новое здание.
В 2004 году Евгений Германович Одиянков баллотировался на пост Президента Удмуртской Республики. Он занял второе место и получил почти 19% голосов. Евгений Германович пытался оспорить результаты выборов, дошёл до Конституционного суда России и добился снятия ограничения сроков рассмотрения жалоб во время предвыборных кампаний. Выдающийся кардиолог скончался 25 января 2020 года в возрасте 67 лет.
В 1997 году на экраны вышел фантастический боевик "Пятый элемент" режиссёра Люка Бессона, прославивший на весь мир Инву Мула. Дочь двух выдающихся певцов исполнила арию инопланетянки Плавалагуны, которую сыграла французская актриса Майвенн. Партия отличается исключительной сложностью с точки зрения диапазона и смены последовательности нот. Ария Плавалагуны стала знаковым элементом популярной культуры и часто исполняется на музыкальных конкурсах.
В 2001 году в день 70-летия Нины Александровны президент Албании Реджеп Мейдани удостоил её звания Великого мастера за большой вклад в искусство страны. Ранее певица была награждена орденом имени Наима Фрашери второй степени и удостоена звания Заслуженного артиста. В ноябре 2011 года в Тиране состоялось торжество по случаю 80-летнего юбилея величайшей албанской исполнительницы.
Нина Одиянкова-Мула ушла из жизни 22 декабря 2011 года в Тиране в возрасте 80 лет. После её смерти албанский художник и политик (а также будущий премьер-министр страны) Эди Рама заявил: "Без Нины Мула у нас не было бы Инвы Мула и других звёзд албанской оперы. Замечательная женщина и педагог. Пусть её душа покоится с миром". Супруг Нины Александровны Авни Мула скончался 29 октября 2020 года в возрасте 92 лет. В 2012 году Инва Мула родила дочь от косовского бизнесмена Этема Рамадани. Девочку назвали Ниной в честь бабушки.
Источники на русском языке:
Медсервис (2023). Слово Врача: более 55 лет становление и развитие кардиохирургии в Удмуртии связано с фамилией Одиянковых, (дата обращения 01.09.2024.).
Медсервис Ижевск (2019). Это моя кандидатская, а это моя докторская - так Наталья Прокопьевна Одиянкова говорила о сыновьях, (дата обращения 01.09.2024.).
Московская консерватория (2024). История - студенты, перечень (дата обращения 01.09.2024.).
Постановление Конституционного Суда РФ от 26.12.2005 N 14-П "По делу о проверке конституционности отдельных положений статьи 260 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой гражданина Е.Г. Одиянкова", (дата обращения 01.09.2024.).
Стяжкина Светлана Николаевна, Быханова Татьяна Игоревна, Григорьева Ирина Валентиновна (2017). История становления урологической
службы и преподавания курса урологии в Удмуртской республике. Наука и образование сегодня, (5 (16)), 79-82, (дата обращения 01.09.2024.).
Источники на албанском языке:
ATSH ATA (2011). Nё 80-vjetorin e Nina Mulёs, (дата обращения 01.09.2024.).
Kultplus.com (2018). Inva Mula kujton per datelindje nenen e saj, Nina Mulen, (дата обращения 02.09.2024.).
Kultplus.com (2020). Nina Mula: Dashuria per Avniun, muziken dhe gjuhen shqipe, (дата обращения 01.09.2024.).
Radio Vatikan (2011). Ndahet nga jeta sopranoja Nina Mula, (дата обращения 01.09.2024.).
RTV KLAN (2017). Rudina – Inva Mula dhe Nina Mula, se bashku ne rrefim per festat! (25 dhjetor 2017), (дата обращения 01.09.2024.).
RTV KLAN (2021). Sopranoja Nina Mula dekorohet nga Presidenti Mejdani (23 nentor 2001), (дата обращения 01.09.2024.).
Shehu Novruz Xh. (2011). Lamtumire vajza e Uraleve Nina Mula. Shqiptarja.com, Nr. 43 (23-12-2011), 12, (дата обращения 01.09.2024).
Источники на английском языке:
Koha.net (2019). Inva Mula publishes her daughter's photo and dedicates it to her for her birthday, (дата обращения 01.09.2024.).
См. так же на Rutube: романс "Сирень" Сергея Рахманинова на албанском языке.
См. так же на Rutube: "Да, зовут меня Мими" из оперы "Богема" Джакомо Пуччини на албанском языке.
См. так же на VKвидео: ария дивы Плавалагуны из фильма "Пятый элемент" Люка Бессона.