Удмуртский детский поэт Герман Алексеевич Ходырев родился 23 октября 1932 г. в с. Алнаши Удмуртской АССР в семье учителя. Окончил Можгинское педучилище в 1952 г. и работал переводчиком в редакции газеты "Комсомолец Удмуртии". В 1955-1960 гг. учился на филологическом факультете Удмуртского пединститута. Заведовал отделом писем в редакции районной газеты "Алнашский колхозник", заведующим методкабинетом роно, преподавал русский язык, литературу и историю в Алнашской вечерней средней школе.
С июля 1964 г. вновь на журналистской работе: сначала в газете "Комсомолец Удмуртии", затем в "Советской Удмуртии", а с 1968 г. зав. отделом литературы и искусства республиканской пионерской газеты "Дась лу!". В последние годы жизни работал главным редактором журнала "Кизили". Умер 30 марта 1995 г.
Первое стихотворение "Дурись" ("Кузнец") Г. Ходырева было опубликовано в 1949 г. в газете "Советской Удмуртия". Будучи студентом пединститута, Г. Ходырев выпустил две книжки для детей: "Милям азбарамы" ("Наш двор") и "Кызьы мон будй" ("Как я вырос"). Затем последовали книги "Пичи воргорон" ("Маленький мужичок"), книжка поэм-сказок "Ми но Толэзе" ("И мы на Луну") и др. В 1974 г. в центральных издательствах "Советская Россия" и "Малыш" одновременно вышли книжки стихов и песен "Счастливая ива" и "Пело утром солнышко".
Г. Ходырев писал и прозу. В 1969 г. (в соавторстве с В. Голубевым) выпустил документальную повесть "Öрӟи" ("Орёл") о П.А. Бабкине, повторившем подвиг Гастелло. В 1976 г. издал документальную повесть о Герое Советского Союза С.М. Стрелкове "Солдат Спиридон Стрелков", в 1980 г. - книжку рассказов для детей "Кытчы лобо пилемъёс" ("Куда плывут облака").
Поэт активно работал над созданием песен. Популярны песни на его слова "Шуныт тол вешаку" (муз. Н. Шкляева), "Удмуртия - доре мынам" (муз. Г. Шаклеина), "Изь, нылы" (муз. Г. Матвеева), "Шулдыресь асьме садъёс" (муз. Г. Павлова). В содружестве с композито- ром Ю. Толкачом создал несколько песен для детей.
Г. Ходырев - член Союза писателей СССР с 1963 г., делегат V съезда писателей РСФСР.
За заслуги в деле воспитания подрастающего поколения, за добросовестную и плодотворную работу в журналистике и литературе Г. Ходырев награждён медалью, Почётной грамотой Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В.И. Ленина, значком "Отличник народного просвещения РСФСР". В 1980 г. ему присвоено звание "Заслуженный работник культуры Удмуртской АССР". В 1982 г. за книги "Зор, зор, зорые!" и "Скачи, мой конь!" Г. Ходыреву присуждена премия Комсомола Удмуртии, он удостоен звания "Народный писатель Удмуртии".
Литературно краеведческий музей имени Германа Ходырева (средняя школа №20). Ул.Леваневского, 2.